De RD4 is de basis radio/cd-speler in elk model van Citroën. Je kan deze verder uitbreiden met enkele opties, namelijk:
- Een USB-box voor de aansluiting van externe apparaten
- Een "hands-free-kit" op basis van bluetooth
- Een "nomadenkastje", deze combineert beide bovenstaande functies
2) Werking radio:
De radio zal radiogolven met een zeer hoge frequentie ontvangen.
Deze radiogolven worden uitgezonden door de zendmast/antenne en planten zich rechtlijnig voor. Ze kunnen worden geblokkeerd of weerkaatst door een obstakel, dat storingen zal creëren.
Het maximale bereik van een FM-zender is 60 Km.
Wanneer de tuner van de radio de uitgezonden golven opvangt zal hij een laagfrequentsignaal aan de versterker leveren. Deze versterker zal de lagefrequentiespanning versterken. Vervolgens zal een demodulator de frequentieschommeling omzetten in een spanningsschommeling, waarbij het originele geluidssignaal gereconstrueerd wordt.
Deze radiogolven worden uitgezonden door de zendmast/antenne en planten zich rechtlijnig voor. Ze kunnen worden geblokkeerd of weerkaatst door een obstakel, dat storingen zal creëren.
Het maximale bereik van een FM-zender is 60 Km.
Wanneer de tuner van de radio de uitgezonden golven opvangt zal hij een laagfrequentsignaal aan de versterker leveren. Deze versterker zal de lagefrequentiespanning versterken. Vervolgens zal een demodulator de frequentieschommeling omzetten in een spanningsschommeling, waarbij het originele geluidssignaal gereconstrueerd wordt.
De radio beschikt over een Bi-tuner. Dit maakt de RDS-functie “Alternative Frequenties” mogelijk.
De RDS-functie “Alternative Frequenties”: een tuner zendt het programma van de zender uit met een bepaalde frequentie. Een tweede tuner (Bi-tuner) zoekt een andere frequentie van dezelfde zender voor een betere ontvangst. Hierdoor zal men altijd naar hetzelfde programma of zender kunnen luisteren, als men zich in een gebied verplaatst waar de zender van frequentie veranderd.
3) RDS-functie (radio data systeem)
De RDS-functie “Alternative Frequenties”: een tuner zendt het programma van de zender uit met een bepaalde frequentie. Een tweede tuner (Bi-tuner) zoekt een andere frequentie van dezelfde zender voor een betere ontvangst. Hierdoor zal men altijd naar hetzelfde programma of zender kunnen luisteren, als men zich in een gebied verplaatst waar de zender van frequentie veranderd.
3) RDS-functie (radio data systeem)
RDS zorgt voor de transmissie van digitale informatie parallel met de radio uitzending.
RDS-diensten:
RDS-diensten:
- PI: (Identificatie Programma) identificeert de ontvangen zender.
- PS: (Programme Service name) dit geeft de naam van de zender weer. Zodra er op een RDS-zender is afgestemd, wordt de frequentie vervangen door de naam van de zender in maximum 8 lettertekens
- TA: (Traffic Announcement) zorgt voor de uitzending van verkeersinformatie. Zelfs als de radio in standby staat of als de automobilist naar een CD luisterd, schakeld de autoradio automatisch over op de verkeersaankondigingen en keert dan terug naar zijn oorspronkelijke toestand als de aankondiging van verkeersinformatie beëindigd is.
- AF: (Alternative Frequenties) versterkt 25 frequenties van eenzelfde zender. Zodra de autoradio is afgestemd op een RDS-zender, verliest hij het contact met die zender niet meer, zelfs niet als het voertuig zich verplaatst.
- RT: (Radio Text) geeft informatie over het uitgezonden programma weer. Deze functie van het teleteksttype maakt het mogelijk de titel van het nummer, dat uitgezonden wordt, weer te geven op het display.
- Bij de PTY-functie kan de gebruiker een voorkeur aangeven, uit de lijst van 15 mogelijkheden, voor een bepaald type radioprogramma.
- De autoradio zoekt automatisch de stations die overeenkomen met het geselecteerde programma en zal overgaan naar de radiozender die het programmagenre zal uitzenden.
De keuze van programmatypes:
5) CD-speler/CD-wisselaar:
De CD-speler en –wisselaar is geschikt voor zowel recordable (CD-R) als rewritable (CD-RW) audio-cd’s af te spelen. De CD-speler maakt enkel het afspelen van gewone audio CD’s en audiobestanden met de extensie “.mp3” mogelijk. Geluidsbestanden met een andere extensie (.wma, .mp4, .m3u…) kunnen niet worden afgespeeld.
De CD-wisselaar heeft plaats voor 6 CD’s. De CD-wisselaar ontvangt zijn commando’s via het CAN Low Speed Comfortnetwerk (veranderen van CD, track,..) en stuurt de klank op analoge wijze naar een specifieke ingang op de achterkant van de autoradio (zwarte 12V-connector).
Het MP3-formaat wordt niet herkend door de CD-wisselaar.
De CD-speler en –wisselaar is geschikt voor zowel recordable (CD-R) als rewritable (CD-RW) audio-cd’s af te spelen. De CD-speler maakt enkel het afspelen van gewone audio CD’s en audiobestanden met de extensie “.mp3” mogelijk. Geluidsbestanden met een andere extensie (.wma, .mp4, .m3u…) kunnen niet worden afgespeeld.
De CD-wisselaar heeft plaats voor 6 CD’s. De CD-wisselaar ontvangt zijn commando’s via het CAN Low Speed Comfortnetwerk (veranderen van CD, track,..) en stuurt de klank op analoge wijze naar een specifieke ingang op de achterkant van de autoradio (zwarte 12V-connector).
Het MP3-formaat wordt niet herkend door de CD-wisselaar.
"a" : Blauwe 16 -polige stekker.
"b" : Zwarte 16-polige stekker.
"c" : Witte 16-polige stekker.
De audioversterker versterkt de 4 audiouitgangen van de autoradio en verdeelt deze over 8 versterkte uitgangen :
"b" : Zwarte 16-polige stekker.
"c" : Witte 16-polige stekker.
De audioversterker versterkt de 4 audiouitgangen van de autoradio en verdeelt deze over 8 versterkte uitgangen :
- 2 uitgangen voor de boomers voor
- 2 uitgangen voor de tweeters voor
- 2 uitgangen voor de parallel aangesloten tweeters en boomers achter
- 2 uitgangen voor de woofer
De audioversterker wordt aangesloten met behulp van 3 stekkers (De 3 stekkers zijn van het type SICMA (16-polig).
functie:
- De zwarte stekker zorgt voor de overdracht van signalen met een lage stroomsterkte en voedingen.
- De blauwe stekker zorgt voor de overdracht van vermogen naar de luidsprekers rechts.
- De witte stekker zorgt voor de overdracht van vermogen naar de luidsprekers links.
7) Aansluitmogelijkheden RD4
De benaming aansluitmogelijkheden omvat alle audio en videosystemen die kunnen worden aangesloten op de RD4-radio.
Dat maakt het mogelijk een hulpingang (aux), een USB-stick, een Ipod of een Bluetooth-compatibele gsm aan te sluiten.
De aansluitmogelijkheden worden ingedeeld in twee groepen:
- accessoires
- fabriekopties
8) Accessoires:
Deze kunnen na verkoop altijd nog worden geplaatst in het voertuig.
8.1) USB-box
Het USB Box-accessoire wordt aangeboden op al de CAN-voertuigen uitgerust met een autoradio of een navigatiesysteem ( RD4, RT3, RT4, RT5, RNEG, NG4)
De USB Box bezit drie hoofdfuncties:
- Hulpingangen (aux) met Jack-formaat.
- USB-aansluiting voor het lezen van MP3-, WMA-, OGG- en WAV-bestanden
- iPod-aansluiting voor het bedienen en lezen van het toestel.
Dergelijke toestellen worden aangesloten met een specifieke bijgeleverde kabel. De iPod leest zijn bestanden en stuurt het geluid naar de USB Box.
De USB Box is een kastje dat in het handschoenenkastje van het voertuig wordt bevestigd en dat op de autoradio wordt aangesloten in plaats van een CD-wisselaar.
De autoradio of navigatiesysteem beschouwd de USB Box als een CD-wisselaar.
Wanneer het vourtuig al een CD-wisselaar heeft, zal deze moeten worden afgekoppeld en kan niet meer worden gebruikt.
Wanneer het voertuig nog geen CD-wisselaar heeft, zal de autoradio moeten worden gemoderniseerd naar een aanwezigheid van een CD-wisselaar om te kunnen werken met de USB Box.
8.1.1) Schematische voorstelling netwerk:
Een CD-wisselaar ontvangt zijn commando’s via het CAN Low Speed Comfortnetwerk (veranderen van CD, track,..) en stuurt de klank op analoge wijze naar een specifieke ingang op de achterkant van de autoradio (zwarte 12V-connector).
De USB Box ontvangt van de autoradio dezelfde commando’s als de commando’s voor de CD-wissleaar om van album en van track te wijzigen, en hij stuurt het signaal van de audio-uitgang naar dezelfde ingang (zwarte 12V-connector) op de autoradio.
Afhankelijk van het model heeft de autoradio twee bijkomende hulpingangen (aux) op de witte 12V-connector die voorbehouden blijven voor de Hands-freekit (fabrieksoptie) en voor zijn hulpingang.
8.1.2) Fabriekopties:
De fabrieksopties worden geïnstalleerd bij de assemblage van de wagen. Ze zijn niet standaard op de wagen, maar worden verkocht als extra optie voor de radio/CD-speler RD4.
We zullen 3 verschillende fabrieksopties bespreken die verkrijgbaar zijn op de voertuigen van het Citroën gamma.
- KML: hierdoor kan men hands-free telefoneren via het RD4 toestel.
- Nomade-kastje V1: dit kastje heeft dezelfde functies als de USB-box.
- Nomade-kastje V2: dit systeem biedt de functies van de vorige twee systemen.
8.1.2.1) KML (Kit Main Libre):
- 2 uitgangen voor de tweeters voor
- 2 uitgangen voor de parallel aangesloten tweeters en boomers achter
- 2 uitgangen voor de woofer
De audioversterker wordt aangesloten met behulp van 3 stekkers (De 3 stekkers zijn van het type SICMA (16-polig).
functie:
- De zwarte stekker zorgt voor de overdracht van signalen met een lage stroomsterkte en voedingen.
- De blauwe stekker zorgt voor de overdracht van vermogen naar de luidsprekers rechts.
- De witte stekker zorgt voor de overdracht van vermogen naar de luidsprekers links.
7) Aansluitmogelijkheden RD4
De benaming aansluitmogelijkheden omvat alle audio en videosystemen die kunnen worden aangesloten op de RD4-radio.
Dat maakt het mogelijk een hulpingang (aux), een USB-stick, een Ipod of een Bluetooth-compatibele gsm aan te sluiten.
De aansluitmogelijkheden worden ingedeeld in twee groepen:
- accessoires
- fabriekopties
8) Accessoires:
Deze kunnen na verkoop altijd nog worden geplaatst in het voertuig.
8.1) USB-box
Het USB Box-accessoire wordt aangeboden op al de CAN-voertuigen uitgerust met een autoradio of een navigatiesysteem ( RD4, RT3, RT4, RT5, RNEG, NG4)
De USB Box bezit drie hoofdfuncties:
- Hulpingangen (aux) met Jack-formaat.
- USB-aansluiting voor het lezen van MP3-, WMA-, OGG- en WAV-bestanden
- iPod-aansluiting voor het bedienen en lezen van het toestel.
Dergelijke toestellen worden aangesloten met een specifieke bijgeleverde kabel. De iPod leest zijn bestanden en stuurt het geluid naar de USB Box.
De USB Box is een kastje dat in het handschoenenkastje van het voertuig wordt bevestigd en dat op de autoradio wordt aangesloten in plaats van een CD-wisselaar.
De autoradio of navigatiesysteem beschouwd de USB Box als een CD-wisselaar.
Wanneer het vourtuig al een CD-wisselaar heeft, zal deze moeten worden afgekoppeld en kan niet meer worden gebruikt.
Wanneer het voertuig nog geen CD-wisselaar heeft, zal de autoradio moeten worden gemoderniseerd naar een aanwezigheid van een CD-wisselaar om te kunnen werken met de USB Box.
8.1.1) Schematische voorstelling netwerk:
Een CD-wisselaar ontvangt zijn commando’s via het CAN Low Speed Comfortnetwerk (veranderen van CD, track,..) en stuurt de klank op analoge wijze naar een specifieke ingang op de achterkant van de autoradio (zwarte 12V-connector).
De USB Box ontvangt van de autoradio dezelfde commando’s als de commando’s voor de CD-wissleaar om van album en van track te wijzigen, en hij stuurt het signaal van de audio-uitgang naar dezelfde ingang (zwarte 12V-connector) op de autoradio.
Afhankelijk van het model heeft de autoradio twee bijkomende hulpingangen (aux) op de witte 12V-connector die voorbehouden blijven voor de Hands-freekit (fabrieksoptie) en voor zijn hulpingang.
8.1.2) Fabriekopties:
De fabrieksopties worden geïnstalleerd bij de assemblage van de wagen. Ze zijn niet standaard op de wagen, maar worden verkocht als extra optie voor de radio/CD-speler RD4.
We zullen 3 verschillende fabrieksopties bespreken die verkrijgbaar zijn op de voertuigen van het Citroën gamma.
- KML: hierdoor kan men hands-free telefoneren via het RD4 toestel.
- Nomade-kastje V1: dit kastje heeft dezelfde functies als de USB-box.
- Nomade-kastje V2: dit systeem biedt de functies van de vorige twee systemen.
8.1.2.1) KML (Kit Main Libre):
De handen-vrijkit (KML) is een fabrieksoptie die sinds 2004 wordt aangeboden op de CAN-voertuigen.
Hij maakt het mogelijk handen vrij te telefoneren dankzij een microfoon in het plafond van het voertuig en de luidsprekers van de autoradio.
Hij wisselt een raster uit met de andere berekenaars via het CAN Low Speed Confortnetwerk. Ze verschillen met die van de CD-wisselaar (en dus ook van de USB Box). De beide systemen kunnen met andere woorden gelijktijdig aanwezig zijn.
Aangezien de versie 2 van de nomade-kastjes de functies van de handen-vrijkit bevat, zal het KML-kastje niet meer worden geïnstalleerd in nieuwe voertuigen.
De handen-vrijkit kan worden geïdentificeerd aan de hand van zijn witte connector op het uiteinde van het kastje (1) alsook aan de hand van de letters « KML » (Kit Main Libre) (2 ) op zijn label.
8.1.2.2) Nomade-kastje:
Het nomade-kastje is een evolutie van de handen-vrijkit (KML), ontworpen door de leverancier Continental.
Hij is verkrijgbaar als optie in twee versies :
Versie 1 heeft de functies van de USB Box :
- Jack- of RCA-hulpingang (aux).
- USB-sleutel.
- iPod-lezer.
De versie van het nomade-kastje kan worden geïdentificeerd op het label.
Versie 2 heeft al de functies van versie 1. Volgende functies zijn toegevoegd:
- Bluetooth-handen-vrijkit (identiek aan KML-kastje).
- Streaming van audio via Bluetooth.
De nomade-kastjes V1 en V2 evenals de handen-vrijkit (KML) worden uitsluitend verkocht met de autoradio RD4.
De voertuigen van samenwerkingen zijn dus uitgesloten (C1, Jumper, C-crosser, Némo,…).
De beide versies (V1 en V2) zijn uiterlijk identiek.
De nomade-kastjes worden eveneens ondergebracht achter het dashboard of in de middenconsole. Dat is dezelfde plaats als voor de handen-vrijkit (KML) voor voertuigen die ermee waren uitgerust.
8.1.2.2.1) Schematisch overzicht V1
Wanneer het voertuig een nomade-kastje bevat:
- wordt de hulpingang van de RD4 omgeleid naar het nomade-kastje.
- wordt de USB-poort toegevoegd.
Omdat de CD-wisselaar en de verschillende kastjes met andere rasters op het netwerk werken, kan men dus zowel een nomade-kastje, met de verschillende soorten aansluitingen, als een CD-wisselaar aan de radio koppelen.
8.1.2.2.2) Overzicht V2
Met de versie 2 zijn de enige verschillen in de elektrische architectuur de toevoeging van de microfoon voor de handen-vrijfunctie (Kit Main Libre).
De toets voor het "opnemen" en "inhaken" van de telefoon bevindt zich op het uiteinde van de bediening aan het stuur.
8.1.2.2.3) Verschillen tussen de verschillende versies
Zowel de nomadekastjes als KML-kastjes zien er uiterlijk bijna identiek uit, en zijn op dezelfde plaats geïnstalleerd in de wagen.
De nomade-kastjes V1 en V2 kunnen worden onderscheiden van het KML-kastje (handen-vrijkit) aan de hand van:
De nomade-kastjes V1 en V2 kunnen worden onderscheiden van het KML-kastje (handen-vrijkit) aan de hand van:
- de zijdelingse positie van de witte connector.
- De aanwezigheid van de USB-connector
- De typeaanduiding op het label dat zich op de kastjes bevindt .
Conclusie: de aanwezigheid van een USB-poort is het enige waaraan men kan zien dat het voertuig een nomade-kastje bevat.
8.1.2.2.4) Gebruik USB op het nomade-kastje
Als er geen USB-sleutel in de poort zit, zijn de menu's van de autoradio RD4 identiek aan een voertuig zonder nomade-kastje.
Wanneer er een USB-sleutel in de USB-poort wordt gestoken, schakelt het systeem automatisch om naar het lezen van de audiobestanden die zich op de USB-sleutel bevinden (USB-logo op het scherm).
Wanneer er een USB-sleutel in de USB-poort wordt gestoken, schakelt het systeem automatisch om naar het lezen van de audiobestanden die zich op de USB-sleutel bevinden (USB-logo op het scherm).
Met de toetsen "terugspoelen" en "doorspoelen" kan de gebruiker van track wisselen.
Met de toets "List" kan de gebruiker van album verwisselen.
Wanneer de toets lang wordt ingedrukt, kan men het weergavetype van de lijst per categorie selecteren.
Het nomade-kastje (V1 en V2) maakt intern een overzicht aan van de audiobestanden op de USB-sleutel.
Er kunnen 70 van die overzichten in het kastje worden aangemaakt. Als de inhoud van de sleutel verandert, zal het kastje een nieuw overzicht aanmaken.
De toegangstijd tot de sleutel kan heel kort zijn (reeds gekende sleutel) of lang (nieuwe of gewijzigde sleutel).
De tijd die nodig is om een overzicht aan te maken hangt af van het aantal bestanden op de sleutel.
De iPod-functie is uitsluitend aanwezig op de nomade-kastjes.
De navigatiesystemen hebben deze functie niet (RT5, NG4,…).
Deze functie verschilt lichtjes van de USB Box. Op die laatste worden de bestanden gelezen door de iPod en wordt het geluid in analoog formaat overgedragen naar de autoradio via de USB Box. Op de nomade-kastjes wordt de audiostroom gelezen door de iPod en in streaming audio-formaat (digitaal) via de USB-poort naar de inwendige DRM-chip gestuurd.
Er kunnen 70 van die overzichten in het kastje worden aangemaakt. Als de inhoud van de sleutel verandert, zal het kastje een nieuw overzicht aanmaken.
De toegangstijd tot de sleutel kan heel kort zijn (reeds gekende sleutel) of lang (nieuwe of gewijzigde sleutel).
De tijd die nodig is om een overzicht aan te maken hangt af van het aantal bestanden op de sleutel.
De iPod-functie is uitsluitend aanwezig op de nomade-kastjes.
De navigatiesystemen hebben deze functie niet (RT5, NG4,…).
Deze functie verschilt lichtjes van de USB Box. Op die laatste worden de bestanden gelezen door de iPod en wordt het geluid in analoog formaat overgedragen naar de autoradio via de USB Box. Op de nomade-kastjes wordt de audiostroom gelezen door de iPod en in streaming audio-formaat (digitaal) via de USB-poort naar de inwendige DRM-chip gestuurd.
8.1.2.2.5) Gebruik streaming:
het nomade-kastje V2 heeft naast de handen-vrijfuncties ook de functie “streaming audio via Bluetooth”.
8.1.2.2.6) Principe:
Het randapparaat (gsm of smartphone) is in staat de audiobestanden in het geheugen te lezen en het geluid ervan als een digitaal signaal via de Bluetooth-verbinding uit te zenden naar het nomade-kastje.
Omdat een extern randapparaat het audiobestand leest, lijkt de werking ervan dus op een hulpingang (aux), met het enige verschil dit draadloos gebeurt.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten